bodigen

Definition

* trans.|t1=;|schweiz.|und|liechtensteinisch
• besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen): über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)
• zu [1]: (etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen
• zu [1]: (nach vorausgehender Überlegung) als ungeeignet, nicht umsetzbar, nicht verwendbar aufgeben, nicht weiter verfolgen

Herkunft

Zusammenbildung aus der Wortgruppe zu#Präposition|zu Boden werfen#werfen (Deutsch)|werfen | Literaturnachweis: Ammon: Variantenwörterbuch, Seite 128.

Beispiele

• Er war immer der Schwächere und konnte mich noch nie bodigen.
• „Die GCK Lions bodigten die Walliser nach einem 3:5-Rückstand mit 6:5 im Penaltyschiessen.“
• „Derweil Wenger mit einer weiteren blanken Zehn den überraschenden Appenzeller Michael Bless bodigte, trennten sich seine ersten Verfolger im Klassement, Martin Grab und Christian Stucki, mit einem Gestellten.“
• „Um den Titel in Basel erfolgreich zu verteidigen, muss Federer womöglich der Reihe nach Andy Roddick (Viertelfinal), Andy Murray (Halbfinal) und Novak Djokovic (Final) bodigen.“
• Wir werden unsere Aufgaben schon bodigen.
• Das heutige Arbeitspensum bodigte ich ohne langes Zögern.
• „Um die SP-Steuerinitiative zu bodigen, rührt die Wirtschaft hingegen mit der grossen Kelle an.“
• „Er plädiere deshalb dafür, das Gesetz in der Schlussabstimmung zu bodigen.“

Charakteristische Wortkombinationen

• jemanden/der#Artikel|den Gegner bodigen, die#Artikel|die gegnerische Mannschaft bodigen
• sein#Possessivpronomen, 3._Person_Singular_m, n|sein Arbeitspensum bodigen
• ein#Artikel|ein Gesetz bodigen, eine#Artikel|eine Gesetzesinitiative bodigen, ein#Artikel|einen Plan/Vorschlag bodigen

Wortbildungen

[1–3] Bodigen, Bodigung

Worttrennung

bo·di·gen, bo·dig·te, ge·bo·digt


Quelle: Wiktionary
Lizenz: Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported